Предлагаю суровый способ: на все ценные запчасти самостоятельно наносить VIN (или сразу гос.номер:). Даже на номерные, чтобы перебивать замучились. По-хорошему, это должен бы делать завод, но раз им не выгодна возня с учётом (и вообще перепродажа) -- надо самим себя защищать.

Технически это может быть любая нестираемая метка: гравировка, оттиск, травление, да хоть пробойником накернить как-нибудь..

Также, полагаю, внесёт свою лепту наличие подобных меток снаружи авто (лобовое стекло, накладка бампера, колёсные диски, зеркала, защитные полоски на дверях и т.п.) Чтобы сразу было видно: автомобиль приметный, узнать его легко даже по отдельным деталям, а "отмыть" хлопотно, дорого и долго.

Покупателю б/у-шных запчастей такая персонализация вряд ли доставит проблем. Наоборот, он (так же как и первый владелец) будет точно знать, какая запчасть его. Более полным развитием идеи было бы нанесение каждым покупателем своих меток под имеющимися, но это уже утопия ;)