«В перёд» на «дачЮ»?, Охота за «двоечниками»: московских рекламщиков ругают за неграмотность Опции

[AlexJP]

Вы когда-нибудь присматривались к тому, что печатают на рекламных плакатах и ценниках? Нет? Очень хорошо. Спать будете спокойнее
Оказывается, орфографические ошибки нынче можно встретить буквально на каждом шагу - на остановках и в вагонах метро, в ресторанных меню и театральных афишах, на уличных указателях и вывесках заведений, растяжках. Что уж говорить об объявлениях на столбах и дверях подъездов. Охоту за «двоечниками» устроил столичный Департамент образования совместно с профессиональными филологами и неравнодушными горожанами. Проект так и назвали: «Москва - город грамотных людей».

Быстрый «гепарТ»
Заметившим надпись с ошибкой на каком-либо социальном объекте предлагалось сфотографировать её и разместить на специально созданной интернет-страничке с указанием точного адреса, где это безобразие попалось на глаза. Все «ляпы» анализировала команда экспертов-филологов из Московского государственного гуманитарного университета им. Шолохова. Самых активных участников, приславших больше всего объявлений, после подведения итогов в середине декабря обещают наградить.


№1

За месяц работы коллекция сайта пополнилась сотней фотографий. Чего тут только не увидишь! В магазинах москвичам предлагают купить то «вкусный кАмпот», то «набор вешОлок», в салоне красоты можно стать обладателем «тросникового загара» без «Т».


№2
№3
№4

Хотите устроиться на работу? Вот вам должность «помощЬницы отдела кадров». Поступить в институт? Добро пожаловать в «ФинансовА-Юридическую академию». Если приобретёте подмосковную «дачЮ», непременно отправляйтесь туда на такси имени неведомого зверя «гепарТ».


№5

Вечером можно посмотреть спектакль «Севильский цЫрюльник», посидеть в кафе «СветлячЁк» или сходить в ночной клуб на мероприятие с интригующим названием «ФиСкульт в перёд». Отличились даже чиновники УФМС Раменки, прислав заявителю по Интернету официальный ответ о том, что для получения паспорта его «приглОшают» в отделение и все необходимые документы он должен иметь «с сАбой».


№6

Словесный прогноз
Безграмотность настолько всеобъемлющая, что даже кошки в московских дворах «прАпадают», а приезжие снимают «квОртиры».

№7
№8

«Языковое пространство - это та же экология. Если им не заниматься, то скоро оно начнёт негативно влиять на нас, - рассказала «АиФ» Елена Ерофеева, эксперт проекта, завкафедрой русского языка МГГУ им. Шолохова. - Надеемся, что эта акция не будет разовой. А пока владельцам неграмотных рекламных щитов и вывесок мы направляем просьбы устранить ошибки в течение месяца».

Автор: Марина Мамона

[toma]

В какой-то газете была рубрика на эту тему, вроде в КП, там тоже фотали и печатали всякую рекламу с ошибками.
Особенно много резвились с китайскими переводами. А также из Турции, Египта и др стран, куда наших много ездит и там для них пишут по-русски.
Но отечественные производители все равно "впереди планеты всей", запомнился один "шедевр" "Повидло вишневое, состав: повидло яблочное..."
Потом и мы такое повидло купили, долго ржали, вот все не в прок.

Сообщение отредактировал toma - 11.12.2012, 10:07

[Карандаш]

Но отечественные производители все равно "впереди планеты всей", запомнился один "шедевр" "Повидло вишневое, состав: повидло яблочное..."

Повидло вишневое.
Состав: повидло яблочное, ароматизатор "вишня", идентичный натуральному

Сообщение отредактировал Карандаш - 11.12.2012, 10:10