руководство для Getza |
 |  |
|
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
руководство для Getza |
 12.1.2005, 20:45
Сообщение
#1
|
|
 Водитель Гетца  Сообщений: 16 Регистрация: 12.1.2005 Из: ю-в р.Татарстан  |
Вчера купил Getz, но инструкция к нему на английском, если кто подскажет откуда можно скачать русскоязычную версию, то буду очень благодарен.
|
 |
 
|
|
12.1.2005, 20:51
Сообщение
#2
|
|
 Руководитель "Hyundai Getz Club"  Сообщений: 457 Регистрация: 27.9.2004 Из: Москва |
Цитата(анвар) Вчера купил Getz, но инструкция к нему на английском, если кто подскажет откуда можно скачать русскоязычную версию, то буду очень благодарен.
Приветстсвую, Поздравления с покупкой и, как говорится, вливайтесь :) А вот здесь вы сможете скачать все нужные части Руководства по автомобилю |
|
|
|
|
12.1.2005, 22:02
Сообщение
#3
|
|
 Прошедший обкатку Сообщений: 135 Регистрация: 28.12.2004 Из: Москва, Хорошево-Мневники |
Странно, а мне выдали и на русском, и на английском (Автомир -Фили). Я так понимаю, что может надо попросить? Забыли дать?
|
|
|
|
|
13.1.2005, 8:58
Сообщение
#4
|
|
 Я здесь новенький(ая) Сообщений: 7 Регистрация: 15.12.2004 Из: Москва |
Цитата(olessiak) Странно, а мне выдали и на русском, и на английском (Автомир -Фили). Я так понимаю, что может надо попросить? Забыли дать?
Согласен, более чем странно. ИМХО требовать надо с дилера, чтоб давали руководство на русском языке, а то ерунда какая-то получается. :x хотя они наверное все же не умышленно, и правда забыли просто |
|
|
|
|
13.1.2005, 10:04
Сообщение
#5
|
|
 Завсегдатай клуба Сообщений: 90 Регистрация: 4.1.2005 Из: г.Днепропетровск |
Господа, а не путаете ли вы ссылаясь на сайт "Блока" инструкцию по эксплуатации с руководством по обслуживанию и ремонту?
|
|
|
|
|
13.1.2005, 10:30
Сообщение
#6
|
|
|
Я здесь новенький(ая) Сообщений: 7 Регистрация: 15.12.2004 Из: Москва |
Цитата(Interceptor) Господа, а не путаете ли вы ссылаясь на сайт "Блока" инструкцию по эксплуатации с руководством по обслуживанию и ремонту?
кхм вомзожно и так...даже скорее всего так. Я лично все не качал, потом и не могу говорить точно :roll: |
|
|
|
|
13.1.2005, 10:33
Сообщение
#7
|
|
 Водитель Гетца Сообщений: 34 Регистрация: 14.12.2004 Из: Санкт-Петербург |
Мне тоже при покупке дали инструкцию на английском, так как на русском не было в наличии, потом на первом ТО попросил русскую - дали.
В принципе и по картинкам все понятно, да и знания английского языка в пределах школьной программы + иногда словарь - хватает. =) |
|
|
|
|
13.1.2005, 12:22
Сообщение
#8
|
|
 Прошедший обкатку Сообщений: 100 Регистрация: 14.12.2004 Из: 74 rus |
Родная инструкция на русском даёт ответы на 80% вопросов проходивших в конфах. Так что ссылаясь на "Закон о защите прав потребителей" требуй русский мануал. :-)
в инете его не найти, на сайте блока совсем другие интрукции. |
|
|
|
|
13.1.2005, 12:53
Сообщение
#9
|
|
|
Водитель Гетца Сообщений: 28 Регистрация: 4.1.2005 Мой город: Москва |
Доброго времени суток!
Присоединяюсь к поздравлениям! Цитата(Pavel_L(h)) А вот здесь вы сможете скачать все нужные части Руководства по автомобилю
Да, руководства там есть, но есть там часть страниц не переведенных или Adobe Reader не корректно отображает текст. А самая интересная вещь в том, что при открытии любого документа и при его последующем просмотре он автоматически загружает оглавление "ВВЕДЕНИЯ" (назовем его так) - я их просто переименовал по темам и все работает. |
|
|
|
|
28.2.2005, 16:43
Сообщение
#10
|
|
 Зашел на минутку... Сообщений: 3 Регистрация: 28.2.2005 Из: Казань |
Мне так же не досталось руководства на русском языке. Правда в салоне обещали привести, но когда это будет не знаю. Может все же руководство по эксплуатации (не руководство по обслуживанию и ремонту) есть у кого в электронном виде? Или кто то может отсканить?
Буду весьма признателен. |
|
|
|
|
1.3.2005, 11:53
Сообщение
#11
|
|
|
Я здесь новенький(ая) Сообщений: 7 Регистрация: 20.12.2004 Из: Москва |
Я в салоне (Корея-М) попросил заранее (еще до доставки машины) руководство; из шкафа вынули русскую книжку; спросил, нет ли на английском - тут же выдали и ее, заметив, что вы де мол правы - если есть возможность, лучше на английском читать.
Уже нашел как минимум одну грубую ошибку в русском варианте (перепутали в одном месте забор воздуха извне / из салона); а мелких неточностей / недостач просто полно... Например, настройка часов и др. и др. |
|
|
|
|
25.6.2008, 22:38
Сообщение
#12
|
|
 Недосягаемая Сообщений: 563 Регистрация: 5.5.2005 Из: Москва, Бибирево |
А можно ли где-то приобрести мануал на русском языке?
Очень надо. Утерян... :oops: |
|
|
|
|
26.6.2008, 9:58
Сообщение
#13
|
|
 "Бывалый" Гетцевод Сообщений: 516 Регистрация: 15.9.2007 Из: РОССИЯ, Тверь |
*Аннушка*
обратись к дилеру, если они люди нормальные и адекватные - дадут и так. или уточни в клиентской службе НМС, связаться можно через горячую линию. |
|
|
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 28.10.2025, 18:51 |
