На самом деле, площадка расположена не на Салтыковской, а там, где красный кружок:

Я лично искал очень долго.
Ориентир: на большой треугольной площадке новички занимаются вождением с инструкторами.
Там же стоит одинокий вагончик пункта ТО и стенд с информацией.
Ближайшая Сберкасса расположена по адресу ул.Новокосинская, 38к2, где красный овал (слева):

Снег там почти не чистят, подъехать можно, но припарковаться почти нереально. Лучше оставить машину на Новокосинской.
Как проходил:
Нашёл место осмотра.
Предъявил: права, личный паспорт, мед.справку, свидетельство о регистрации ТС, полис ОСАГО.
Получил бланки для оплаты (2 шт), со стенда в один из них надо вписать какой-то код, зависящий от места прописки, заполнил квитанции и анкету осмотра (формат А4), в которую вносятся данные из свидетельства о регистрации ТС и полиса ОСАГО. Инспектор всё популярно объяснил.
Поехал платить (см. карту), проторчал минут 40 в очереди, оплатил. Одна квитанция на 30 руб, вторая - чуть меньше 30 руб + там ещё что-то Сберкасса берёт (комиссия или как её там...)
Вернулся на площадку.
Осмотр: проверели номер двигателя (где он - я не знаю, но ничего тряпкой тереть не пришлось), номер кузова (под передним правым сиденьем, прикрыт "крышечкой" на липучке), работу дворников и омывателей спереди и сзади, "бибикалку", габариты, стоп-сигналы, сигнал заднего хода, задний противотуманный фонарь, наличие знака "шипы" (резина шипованная), огнетушителя, аптечки, знака аварийной остановки.
Никаких пустых "придирок" не отмечу, всё быстро и чётко.
Короче, я потратил раза в два больше времени на поиск самой площадки и на Сберкассу, чем на прохождение ТО.
Всем удачи на ТО!
ЗЫ: По-моему, удобнее всего свернуть с Носовихинского ш. на Никольско-Архангельский пр. На перекрёстке там светофор, а за ним знак "Конец Москвы" и "Начало Балашихи", если не ошибаюсь.